Piñata!

今年もココロの学校オルタスタッフ＆ナメンバーさんが、7月4日（日）にあるサマーパーティーのゲームで使うピニャータを作ってくれました。今回は大〜きなスイカ。みんな大喜び！さっそく中にお菓子を詰めて、ゲームの準備をしたいと思います。ありがとうございます。
※ピニャータはメキシコの子供のお祭り（誕生日など）に使われる、中にお菓子やおもちゃなどを詰めた紙製のくす玉のことです。 (日本のスイカ割りみたいなものでしょうか？ ^ ^）

Every year, Oltana members always make a pinata for our tanabata party game. And we will put snacks inside soon. Thank you Oltana for making it. We are looking forward to playing game.
*Pinatas are shaped ornamental paper stuffed with toys and snacks used in Mexican festivals and birthdays. Hung from trees, they are beaten by blindfolded children until they break open and the toys and snacks fall out (similar to the Japanese suikawari).